呢句英文點解? thx

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-03-22 5:43 am

you are so attached<--呢句
thanks

回答 (9)

Jenkin

2010-03-22 10:54 pm

✔ 最佳答案

you are so attached.
你實在太纏身了。
你在太依戀了。

假如...attached to xxx
對xxx太著迷了。

👍 0 👎 0

Creamy

2010-03-23 12:26 am

很好的答案. thx

👍 0 👎 0

藍∮玲

2010-03-22 11:09 pm

you are so attached.
你太黏人了。

👍 0 👎 0

用戶10969

2010-03-22 7:35 pm

你是如此重視.......................................

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-22 4:34 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

KSAUTKIIE

2010-03-22 6:49 am

中文︰你好有愛心!!

👍 0 👎 0

ruby

2010-03-22 6:04 am

you are so attached- 你是如此重視

參考: http://translate.reference.com/

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-22 5:51 am

attached: 依戀的,充滿愛心的
You are so attached: 你真是充滿愛心!

👍 0 👎 0

wai si

2010-03-22 5:49 am

Attached =
1. 依戀的,充滿愛心的

eg, She is very attached to her family.
她對她的家人十分依依不捨。

2. 歸屬的;附屬的

你是這樣充滿愛心的!

👍 0 👎 0