感謝回答問題的英文?

寫英文跟寫中文都些相似的地方，是你說話的主角是甚麼。你是寫「多謝你家答你的問題」還是「多謝有答案的問題」？

要靚的英文唔係等於多字，而係講得對不對。

簡單真接地說：
Thank you for your answer(s).已經對那回答的人好受。
Thank you for your useful answer(s)
Thank you for your wonderful answer(s)
Thank you for your precise answer(s)
Thank you for your helpful answer(s)

由於看的人一定是答那些「問題」那人嘛，實際上不用再重說question(s)啦。反而你重複告訴人家回答的是那些問題，變成非人性化(物化)，因為人家是想幫「你」，不是為了幫那些「問題」而回答的。你回應時也應該把對方「你」放在心上。

希望這簡短回覆讓你明白回答任何「多謝」的寫法。

Thanks for helping me.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!

Many thanks for answering questions in the yahoo-knowledge website.

Thank you for answering my question.I am really thank your perfect answer.
100% THX







Hope I can help you!!!!
That is my own answer!!