\”做好自己本份\” 英文

1)Did you pull your weight?

2)Did you do your part?


Go Green, Earth Hour, did you do your part? -
http://surpriseencounter.blogspot.com/2009/03/go-green-earth-hour-did-you-do-your.html

2010-03-23 16:20:29 補充：
Definition of "PULL YOUR WEIGHT" from google dictionary:

to work as hard as everyone else in a job, an activity, etc. 盡本分；盡職責

2010-03-24 03:04:31 補充：
既然是要"地道講法", 簡短是重要元素, 因為西人口語一個重大特色是簡短.

自己本份 = your responsibilities / obligations on your part
做好 = 完成/ 履行 = fulfil

有冇做好自己本份 = Have you fulfilled your responsibilities/ obligations on your part?

I will do my part the best

'' Have you well done your own duty. ''

" 有冇做好自己本份. "

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

There's a few way of saying this:

Did you try your best? OR Did you do your best?
Did you give it all you've got?
Did you do your part?