✔ 最佳答案
這個是放在我的 TT PLAYER 裡面的動態歌詞
中文翻譯可能不是很凖 請見諒
[00:02.85]ひとつめの言葉は夢 第一個詞語是夢想
[00:09.70]眠りの中から 從沉睡中
[00:16.87]胸の奧の暗闇を 把我內心的秘密
[00:24.15]そっと連れ出すの 悄悄地帶出來
[00:29.44]
[00:31.20]ふたつめの言葉は風 第二個詞語是風
[00:37.94]行くてをおしえて 告訴我的前路…
[00:45.06]神様の腕の中へ 擺動翅膀飛向
[00:51.94]翼をあおるの 上帝的臂彎內
[00:57.35]
[00:58.15]とけていった 想數著已消逝的
[01:01.60]悲しいことを 悲傷往事一樣
[01:05.92]かぞえるように
[01:12.08]金色のりんごが 金色的蘋果
[01:20.48]またひとつ落ちる 又有一個跌下來了
[01:25.64]
[01:26.97]見たこともない風景 從未見過的景象
[01:33.69]そこが帰る場所 那里就是歸宿了
[01:40.54]たったひとつのいのちに 唯一的生命
[01:47.37]たどりつく場所 到達的地方
[01:53.70]
[02:02.41]古い魔法の本 詠唱古老的魔法
[02:11.99]月のしずく夜のとばり 在月色幽靜的晚上
[02:20.28]いつか逢える 抱著將來能遇見的預感
[02:23.84]予感だけ
[02:34.44]
[02:35.31]we can fly 我們能飛
[02:38.49]we have wings 我們有翅膀
[02:41.77]we can touch floating dreams 我們能觸摸漂浮的夢
[02:48.39]call me from so far 從現在開始呼喚我
[02:55.12]through the wind 穿過風
[02:58.41]in the light 在光里
[03:04.82]
[03:10.19]みっつめの言葉は hum... 第三個詞語是…
[03:17.96]耳をすましたら 細意傾聽的說話
[03:25.78]あなたのふるえる腕を 把你抖震的手臂
[03:33.37]そっとときはなつ 悄悄地放開
[03:40.43]
至於試聽連接 我不知道可不可以貼
你只要去百度 寫上 新居昭乃 Voices
就可以找得到了