私はそうとは思いません。
句中為什加と
[そうとは思いません]句中為什加と
2010-03-22 1:58 am
回答 (3)
2010-03-22 2:27 am
✔ 最佳答案
不是只看「と」正確是「とは」
私はそうとは思いません。
--->我不認爲這樣
譬如、「不一定」寫
そうとは限らない
有問題直接問我吧
2010-03-23 22:49:45 補充：
你加「とは」加以強調
「私はそうとは思いません。」
這個就是強調的寫法
日語很曖昧。學好是有點難
有問題直接問我吧。
私底下可以教你
參考: 日文
2010-03-27 6:23 am
とは」＝係助詞、＝引用格助詞「と」＋副助詞「は」。
「と」＝引用上面副詞「そう」、再以副助詞「は」來使「そうと」主詞化。以強調說話者強硬意志。
若光以「そう思わない」的話、只能表現柔和意志。就是因為多加副助詞（係助詞）「とは」才能表示說話者強勢意志。
「と」＝引用上面副詞「そう」、再以副助詞「は」來使「そうと」主詞化。以強調說話者強硬意志。
若光以「そう思わない」的話、只能表現柔和意志。就是因為多加副助詞（係助詞）「とは」才能表示說話者強勢意志。
2010-03-22 6:38 am
此處不需有とは
不但不用加と，連は都可以不要。
私はそう思いません 。就是正解了。
不但不用加と，連は都可以不要。
私はそう思いません 。就是正解了。
收錄日期: 2021-04-13 17:09:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100321000010KK07134