[そうとは思いません]句中為什加と

不是只看「と」
正確是「とは」

私はそうとは思いません。
--->我不認爲這樣

譬如、「不一定」寫
そうとは限らない

有問題直接問我吧

2010-03-23 22:49:45 補充：
你加「とは」加以強調
「私はそうとは思いません。」
這個就是強調的寫法

日語很曖昧。學好是有點難
有問題直接問我吧。
私底下可以教你

とは」＝係助詞、＝引用格助詞「と」＋副助詞「は」。
「と」＝引用上面副詞「そう」、再以副助詞「は」來使「そうと」主詞化。以強調說話者強硬意志。
若光以「そう思わない」的話、只能表現柔和意志。就是因為多加副助詞（係助詞）「とは」才能表示說話者強勢意志。

此處不需有とは
不但不用加と，連は都可以不要。

私はそう思いません 。就是正解了。