中文翻譯英文

2010-03-21 7:26 am

現在你的快樂,是我第一個願望
thx

回答 (8)

2010-03-27 11:34 pm

✔ 最佳答案

現在你的快樂,是我第一個願望
Now that your happiness is my first wish

參考: --

👍 0 👎 0

2010-03-31 2:14 am

翻譯:(英文)Now, your happiness is my first wish.

中文

現在你的快樂,是我第一個願望

👍 0 👎 0

2010-03-27 9:45 pm

Now your joy, is my first wish

👍 0 👎 0

2010-03-24 10:24 pm

中文：現在你的快樂,是我第一個願望
英文：Your present happiness is my very first wish.

👍 0 👎 0

2010-03-22 2:04 am

Now that your happiness is my first wish

👍 0 👎 0

2010-03-21 11:39 pm

中文：現在你的快樂,是我第一個願望

英文：Your happiness is now my first wish.

(P.S. enjoyment用在這裏不太適合)

參考: me

👍 0 👎 0

2010-03-21 12:49 pm

現在你的快樂,是我第一個願望

Your happiness at present is my first wish.

參考: Me

👍 0 👎 0

2010-03-21 8:10 am

原句:現在你的快樂,是我第一個願望

翻譯英文:It is your enjoyment and my wish for piece first now.

參考: me

👍 0 👎 0