我通常於早上8點半返工.
I usually go to work at half past eight o’clock every morning.
我坐電單車返工,除了下雨天,我習慣於下雨天坐巴士
I go to work by motorcycle except rain day ,I am use to go to work by bus in rain day.
你媽媽仍然工作嗎?
Is your mother still work?
她沒有,她己經退休5年.
no,she is not ,she has retired for 5 years.
我英文不太好
my English is not good
我只會一些簡單的句子
can speak some simply sentences.
哪個部門己經關門.
the department was closed.
如果不介意我可以為你服務.
I can help you if you don’t mind
請幫我改這幾句英文
2010-03-20 8:41 pm
回答 (4)
2010-03-20 10:16 pm
✔ 最佳答案
Q2 ;不是(v/n) rain day........改用(adj)rainy day.=下雨的...日子.Q3 ; mother still works. .....媽媽是第三身單數,v要+s.
Q4 ; No, she has retired for 5 years. ......No.已ok, 不須再重複she is not.
Q5 ; My English is not too good. ..........too強調不"太"好.
Q6 ; I just speak....................can(AUX)...just speak.強調''只會''說.
Q7 ; was closed=被動式冇咁好..應改用完成式 had closed.強調''已經''关門.
2010-03-20 19:45:12 補充：
攪錯咗Q3....應是: Is your mother still [ working ] ?
2010-03-21 1:19 pm
2010-03-20 10:13 pm
Q1) I usually go to work at half past eight x(o’clock) every morning.
Q2) I go to work by motorcycle except "rainny" day "."I am "used" to go to work by bus "on rainny" day.
Q3) Is your mother still working?
Q4) NO, she isn't working . She has retired for 5 years.
Q5&6) correct
Q7)the department is closed.
Q8) Correct
2010-03-20 14:17:33 補充：
should be rainy not double N
Q2) I go to work by motorcycle except "rainny" day "."I am "used" to go to work by bus "on rainny" day.
Q3) Is your mother still working?
Q4) NO, she isn't working . She has retired for 5 years.
Q5&6) correct
Q7)the department is closed.
Q8) Correct
2010-03-20 14:17:33 補充：
should be rainy not double N
參考: my knowledge
2010-03-20 8:58 pm
I usually go to work at half past eight o’clock .
I go to work by motorcycle except rain day ,I usually go to work by bus in rain day.
Is your mother still working?
No,she is not ,she has retired for 5 years.
My English is not good
I can speak some simply sentences.
that department was closed.
if you don’t mind,I can help you
I go to work by motorcycle except rain day ,I usually go to work by bus in rain day.
Is your mother still working?
No,she is not ,she has retired for 5 years.
My English is not good
I can speak some simply sentences.
that department was closed.
if you don’t mind,I can help you
收錄日期: 2021-04-23 21:53:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100320000051KK00583