請問這句中文怎翻譯做英文?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-03-20 8:43 am

請問這句中文怎翻譯做英文?
"你在市場上還有競爭力"
有人能幫幫忙翻譯嗎?

thanks.....

回答 (8)

Fion

2010-03-20 9:17 am

✔ 最佳答案

1. You are still competitive in the market.
2. You still have competitiveness in the market.

👍 0 👎 0

audience

2010-03-23 7:27 am

You are still competitive in the market.

👍 0 👎 0

hkslot

2010-03-23 2:50 am

007是英文gao手

👍 0 👎 0

大力水手

2010-03-20 6:22 pm

"你在市場上還有競爭力"

"You're still in the market competitiveness"

參考: --

👍 0 👎 0

sik-hung

2010-03-20 4:43 pm

'' You are yet having the competitive power in the market.''

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-20 11:24 am

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-20 8:55 am

you still have competitveness in the market

👍 0 👎 0

Peter

2010-03-20 8:45 am

You still have competition power in the market.

👍 0 👎 0