我在飯店工作
常常會遇到日本人
可是我又聽不懂
想請他撥電話9到櫃臺去
我應該要怎麼說呢？
還有可以順便告訴我一些飯店內會用到的物品的日文單字嗎？
如果有會常用到的句子也告以告訴我嗎？
感謝唷~
請在飯店工作會日文的請幫忙翻譯一下
2010-03-21 12:06 am
回答 (2)
2010-03-21 1:38 am
想請他撥電話9到櫃臺去
--->ご用命は、内線9番をダイヤルくださいませ。
ごようめいは、ないせんきゅうばんをだいやるくださいませ。
有問題、直接找我。
或者用msn吧!!
2010-03-21 10:47:10 補充：
在飯店工作常常遇到日本人、難免用「丁寧語」or「謙譲語」
這些商務日語都可用喔。
--->ご用命は、内線9番をダイヤルくださいませ。
ごようめいは、ないせんきゅうばんをだいやるくださいませ。
有問題、直接找我。
或者用msn吧!!
2010-03-21 10:47:10 補充：
在飯店工作常常遇到日本人、難免用「丁寧語」or「謙譲語」
這些商務日語都可用喔。
參考: 日文 謙譲語
2010-03-21 12:20 am
呵呵~我們這學期日文課用了一本書
叫做"飯店日語實務手冊"
內容很不錯哦
都是些飯店的對話
很實用
一本也不貴
才299還附MP3檔
你可以參考看看^^
叫做"飯店日語實務手冊"
內容很不錯哦
都是些飯店的對話
很實用
一本也不貴
才299還附MP3檔
你可以參考看看^^
參考: 今年7月即將飛往日本飯店實習的自己
收錄日期: 2021-04-13 17:09:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100320000015KK05791