我在知識+上看到有人提供這個網站,(忘了把網址記下來)
http://g-ray.com.tw裡面有中文版的小雨傘
請問這個網站是小雨傘公司的嗎,還是偽裝網站,請大家幫我看一下
謝謝
更新1:
那繁體中文會比較好嗎,還是英文版的
小雨傘防毒有兩個官方網站？進來看
2010-03-21 1:01 am
如題
我在知識+上看到有人提供這個網站,(忘了把網址記下來)
http://g-ray.com.tw裡面有中文版的小雨傘
請問這個網站是小雨傘公司的嗎,還是偽裝網站,請大家幫我看一下
謝謝
我在知識+上看到有人提供這個網站,(忘了把網址記下來)
http://g-ray.com.tw裡面有中文版的小雨傘
請問這個網站是小雨傘公司的嗎,還是偽裝網站,請大家幫我看一下
謝謝
回答 (4)
2010-03-21 5:12 am
✔ 最佳答案
G-ray(吉瑞科技公司)是小紅傘目前在台灣的最高授權代理公司，他有提供下載小紅傘免費版( Avira AntiVir Personal小紅傘個人免費版) 和小紅傘的付費版(Avira AvtiVir Premiun進階版)和(Avira AvtiVir Security Suite網路安全版)。我個人認為繁體中文比較好，畢竟中文的比較容易讓人了解其內容嗎！這是小紅傘免費版的英文官方網站：http://www.free-av.com/
這是小紅傘付費版(商業版)的英文官方網站：http://www.avira.com/en/pages/index.php
P.S我個人是裝小紅傘的中文版，是在吉瑞科技的下載專區下載的。我用了3個月，並沒有發現BUG所以應該沒問題啦！
參考: 自己
2010-03-21 5:16 am
那個網址是「吉瑞科技」的網站(不是偽裝網站)，吉瑞科技並不是小紅傘的公司，而
是在台灣的的代理商(代理商和分公司的差別 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406012115852)。
如果你有逛過吉瑞科技裡的免費論壇，就會發現這個「繁體中文版」的問題其實不
少，但也不是每個人都會遇到。我也有遇過其中一種情況就是：小紅傘的右鍵掃描
消失了，不過重新安裝後，又恢復正常了。
網大的英文如果不錯的話，建議可以使用英文版，等到小紅傘10.0的繁體中文版
推出後，在下載安裝!
題外話：目前根據吉瑞科技的說法，小紅傘9.0的中文化是由他們負責，但小紅傘
10.0就會轉交給德國原廠。
p.s 網大如果是使用繁體中文版的話，下載的安裝程式先不要刪掉，小紅傘出問
題時，還可以重新安裝!
是在台灣的的代理商(代理商和分公司的差別 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406012115852)。
如果你有逛過吉瑞科技裡的免費論壇，就會發現這個「繁體中文版」的問題其實不
少，但也不是每個人都會遇到。我也有遇過其中一種情況就是：小紅傘的右鍵掃描
消失了，不過重新安裝後，又恢復正常了。
網大的英文如果不錯的話，建議可以使用英文版，等到小紅傘10.0的繁體中文版
推出後，在下載安裝!
題外話：目前根據吉瑞科技的說法，小紅傘9.0的中文化是由他們負責，但小紅傘
10.0就會轉交給德國原廠。
p.s 網大如果是使用繁體中文版的話，下載的安裝程式先不要刪掉，小紅傘出問
題時，還可以重新安裝!
參考: 我是使用繁體中文版...
2010-03-21 1:29 am
那是小紅傘繁體中文版台灣代理商官方網站
2010-03-21 1:28 am
您好:
G-RAY 是小紅傘公司的
台灣代理商
因此 在這下載的是 官方中文
並不是偽裝的喔~~
2010-03-20 18:27:59 補充：
基本上 官方中文 只是把它翻譯過來而已
並沒有太大的差別喔
G-RAY 是小紅傘公司的
台灣代理商
因此 在這下載的是 官方中文
並不是偽裝的喔~~
2010-03-20 18:27:59 補充：
基本上 官方中文 只是把它翻譯過來而已
並沒有太大的差別喔
收錄日期: 2021-04-24 10:19:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100320000010KK06423