麻煩日文達人....薰工坊的日文怎麼念怎麼拼?

很多人都用「薰」這個字，確實是好名字。

1.薰的日文拼法以及念法
かおり=KAOLI、かおる=KAOLU都可以
2.工坊的日文拼法以及念法
工坊，用工作室來翻，
仕事部屋＝SIGOTO HE'YA
工作部屋＝KOUSAKU HE'YA

3.薰工坊加起來的日文拼法以及念法
薫の仕事部屋
KAOLI SIGOTO HE'YA

個人覺得，叫薰の部屋（KAOLI NO HE'YA）就可以了。
一看到招牌就知道是薰的工作室。

2010-03-21 02:12:01 補充：
感謝指教。

2010-03-21 12:03:33 補充：
感謝 JamesWatanabe，讓在下學到了アトリエ與BE'YA用法。
關於アトリエ，日本維基也有解釋，版主可以參考。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A8
アトリエ、工房，就是画家・美術家・工芸家・建築家等芸術家，工作用的作業場所。
所以也可以叫「工房こうぼう＝KOU BOU」。
您應該是在台灣開店，所以可以叫
薰の工房
KAORI NO KOUBOU
看漢字大家都可知道是你的工作室。

2010-03-21 16:47:25 補充：
已回答啦，用漢字寫法就好了。
漢字寫法 平假名
仕事部屋 しごとべや
工作部屋 こうさくべや

首先、tse解答的有錯。
如果只是「部屋」寫「heya」是對。
可是前面加字要寫「beya」

薰 工坊
--->かおる こうぼう[kaoru koubou]

仕事部屋
--->しごとべや[shigoto beya]

工作部屋
--->こうさくべや[kousaku beya]

如果是關於藝術用以下。
工作坊
--->アトリエ[atorie]