中文翻譯英文

Earthquakes are natural disasters on earth, one of the main. Seismic waves generated by earthquakes can be a direct result of damage or even collapse of buildings; damage on the ground, resulting in surface cracks, subsidence, etc.; occurred in the mountains may also cause landslides, avalanches, etc.; and occurs in the strong undersea earthquakes may cause tsunamis. Aftershocks cause more serious damage. Disasters triggered by the earthquake are mainly building collapse, landslide and pipeline rupture caused by fire, flood and gas leaks and so on.

The earthquake is one of the major natural disasters. Seismic waves can be generated by the direct result of the destruction of buildings or even collapse; destruction of the ground, producing ground cracks, collapse; occur in mountainous areas may also be caused by landslides, avalanches, and so on; and at the bottom of the sea of earthquakes is likely to cause a tsunami. Aftershock causes damage. The earthquake caused the collapse of the main building disaster, landslides and pipeline rupture caused by fire, flood and poison gas leak, etc.

地震是地球上主要的自然災害之一。地震產生的地震波可直接造成建築物的破壞甚至倒塌；破壞地面，產生地面裂縫，塌陷等；發生在山區還可能引起山體滑坡，雪崩等；而發生在海底的強地震則可能引起海嘯。餘震會使破壞更加嚴重。地震引發災害主要有建築物倒塌，山體滑坡以及管道破裂等引起的火災，水災和毒氣泄漏等。

The earthquake is one of the major natural disasters. Seismic waves can be generated by the direct result of the destruction of buildings or even collapse; destruction of the ground, producing ground cracks, collapse; occur in mountainous areas may also be caused by landslides, avalanches, and so on; and at the bottom of the sea of earthquakes is likely to cause a tsunami. Aftershock causes damage. The earthquake caused the collapse of the main building disaster, landslides and pipeline rupture caused by fire, flood and poison gas leak, etc.

. The earthquake is one of the major natural disasters. Seismic waves can be generated by the direct result of the destruction of buildings or even collapse; destruction of the ground, producing ground cracks, collapse; occur in mountainous areas may also be caused by landslides, avalanches, and so on; and at the bottom of the sea of earthquakes is likely to cause a tsunami. Aftershock causes damage. The earthquake caused the collapse of the main building disaster, landslides and pipeline rupture caused by fire, flood and poison gas leak, etc.
Earthquakes are natural disasters on earth, one of the main. Seismic waves generated by earthquakes can be a direct result of damage or even collapse of buildings; damage on the ground, resulting in surface cracks, subsidence, etc.; occurred in the mountains may also cause landslides, avalanches, etc.; and occurs in the strong undersea earthquakes may cause tsunamis. Aftershocks cause more serious damage. Disasters triggered by the earthquake are mainly building collapse, landslide and pipeline rupture caused by fire, flood and gas leaks and so on.

Earthquakes are natural disasters on earth, one of the main. Seismic waves generated by earthquakes can be directly caused by damage or even collapse of buildings; damage on the ground, resulting in surface cracks, subsidence, etc.; occurred in the mountains may also be caused by landslides, avalanches, etc.; and occurs in the strong undersea earthquakes may cause tsunamis. Aftershocks cause more serious damage. Disasters triggered by the earthquake main building collapse, landslide and pipeline rupture caused by fire, flood and gas leaks and so on.

1. The earthquake is one of the major natural disasters. Seismic waves can be generated by the direct result of the destruction of buildings or even collapse; destruction of the ground, producing ground cracks, collapse; occur in mountainous areas may also be caused by landslides, avalanches, and so on; and at the bottom of the sea of earthquakes is likely to cause a tsunami. Aftershock causes damage. The earthquake caused the collapse of the main building disaster, landslides and pipeline rupture caused by fire, flood and poison gas leak, etc.


2. Earthquakes are one of the major natural disasters on earth. Seismic waves generated by earthquakes can be a direct result of damage or even collapse of buildings; damage on the ground, resulting in surface cracks, subsidence, etc.; occurred in the mountains may also cause landslides, avalanches, etc.; and occurs in the strong undersea earthquakes may cause tsunamis. Aftershocks cause more serious damage. Disasters triggered by the earthquake are mainly building collapse, landslide and pipeline rupture caused by fire, flood and gas leaks and so on.

2010-03-19 19:43:03 補充：
樓下的,您的參考資料是???

The earthquake is on the Earth one of main natural disasters. The earthquake produces the earthquake wave may cause building's destruction even to collapse directly; Destroys the ground, produces the ground crack, the collapse and so on; Occurs also possibly causes the mountain massif landslide in the mountainous area, the avalanche and so on; But occurs in the seabed violent earthquake possibly causes the Tsunami. The aftershock will cause the destruction to be more serious. The earthquake initiation disaster mainly has the building to collapse, the mountain massif landslide as well as the pipeline breakage and so on cause fire, flood and poison gas divulging and so on.