持つ ,取る 和 行く, 来る GE問題?

１．行きます與来ます
1) ～へ行きます　去～　
例) 銀行へ行きます(去銀行)
2) ～へ来ます　來～　
例) 私のうちへ来ます(來我家)

２．Vて行きます與Vて来ます
1) ～て行きます　
a. 做完前述動作後去某地方
例) お土産を買って行きます。(買完手信後去)　
b. 做著前述動作去某地方
例) 駅まで走って行きます。(跑到車站)
c. 表示某東西開始遠離話者
例) 鳥が飛んで行きました。(鳥兒飛走了)
d. 由現在向未來的變化
例) この薬を飲めばだんだん痩せていきますよ。(吃了這種薬會漸漸地痩)

2) ～て来ます
a. 做完前述動作後回來
例) お土産を買って来ました。(把手信買回來)　
b. 出去一陣做某些事情後很快回來原地
例) 行ってきます。(我出門了：一陣會回來)
例) 電気を消して来ます。(去一去把燈關掉：關完會回來)
c. 表示某東西開始接近話者
例) 飛行機が飛んで来ました。(飛機飛來了)
d. 由過去到現在的變化
例) だんだん日本語が上手になってきました。(我的日文慢慢地進歩了)

你提問的
"雨が降りそうですから、傘を持って行きましょう。(看起來快要下雨了、把雨傘帶過去吧)"是上述1) b.的用法。(未出門)

"雨が降りそうですから、傘を持って来ます。(看起來快要下雨了、把雨傘拿過來)"是上述2) b. 的用法。(已出門)
但我個人覺得講"傘を取ってきます"好一點。

３．持ちます與取ります
持ちます是｢拿住｣的意思。此動作的重點是｢手中有某東西｣。
｢持有｣要講持っています、｢carry｣要講持っていきます。

取ります是｢拿取｣的意思。此動作的重點是｢拿起某東西｣。
應説｢拿｣完｢拿住｣　取ります→持ちます