1. The comment raised in your letter.....
2. The another incident arised again.....
呢兩個字字形及意思差不多，經常混淆，可否教下點用 ?
arise & raise 用法
2010-03-17 6:51 pm
回答 (3)
2010-03-17 8:17 pm
✔ 最佳答案
字形相似還講得通，但意思完全不同，應該是你學得不精。RAISE是「提出」或「升起」
另有一個字RISE 「升起」/「上升」，這個跟raise才有點混淆。
ARISE是「出現」/「發生」，跟「升」完全無關。死記這個字義便可以。用另一個英文方法記住，一個英文字前加a是否定詞嘛，咁arise便「不是rise」，即不是「升」的意思，記唔記到該點解就另計。
2010-03-17 7:44 pm
Raise 絕大部份時間都用作 transitive verb (及物動詞)，例如： He raised a question. The comment was raised in your letter.
Arise 只用作 intransitive verb (不及物動詞)，例如： Another incident has just arised. A new question arises.
留意 question 是 被 raised 的， 但是自巳 arise 的。
參考: myself
2010-03-17 7:50 pm
It may be better to explain this in Chinese,
Raise means someone brings up something (comment/question etc). it is 提出的意思,係主動詞
Arise means something happens. it is 冒出,發生的意思,係他動詞
Hope this helps
Francis from Canada
Raise means someone brings up something (comment/question etc). it is 提出的意思,係主動詞
Arise means something happens. it is 冒出,發生的意思,係他動詞
Hope this helps
Francis from Canada
收錄日期: 2021-04-11 01:30:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100317000051KK00381