倉頡同碼字的排列次序

2010-03-16 10:34 pm
1. 為什麼倉頡同碼字在不同的電腦上會有不同的排列次序?
例如 : 輸入KB , 會出現兩個同碼字: "有" 和 "冇"; 有些電腦 "有" 字排第一 , 有些電腦則 "冇" 字排第一.
2. 它的排列準則是甚麼?
3. 有甚麼方法可改變這次序?
更新1:

謝謝 "知識長" 的回答 . 我的煩惱是兩部電腦都是用 "倉頡" 輸入法 , 我想打個 "有" 字 , 所以打 "KB" 碼 , 但由於 "冇" 字的倉頡碼都是 "KB" , 因此電腦會出現"1. 有" 和 "2. 冇" 字讓我選。我的問題係: 為什麼有些電腦的排列次序卻調轉成"1. 冇" 和 "2. 有" 字? 有甚麼方法可改變這些次序呢?

更新2:

十分多謝anderslee的解答 , 令我對倉頡的認識加深了。但仍未能解決我的問題。兩部機OS同是WinXP,同用“傳統倉頡”,為何一部出 “1.有 2.冇”:另一部則 “1.冇 2.有”,令我無法進後盲打。另外重碼的 “冬冬”聲雖困擾,無咗就重麻煩, “新倉頡”就有這問題。

回答 (2)

2010-03-17 9:50 am
✔ 最佳答案
倉頡碼在處理重碼時初設計時是有個準則,是常用字排前,非常用字排後,而在碼前加一個『重』碼,例如『淚』字是『水竹尸大』,而『激』字是『重水竹尸大』。當然這個『常用』是無絕對標準。
順帶一提是這個『重』(即X鍵)也用作『難』,即如『齊』字是『卜難』是同一個鍵。

到了windows世紀,倉頡輸入最大的改變是所有重碼字不再『重』了,而會彈出視窗給你選,其實都幾討厭,久不久又『冬、冬、冬』的,其實打得多的人都記得了,不必再『冬、冬、冬』,而且因字數加多,重碼字變多,『冬、冬』聲其實很煩,尤其你如果駁左個大喇叭聽歌。(又順帶出下氣,『了』字是弓弓,你畀埋個『弜』呢個字我做乜?我諗根本冇乜人識!)

回頭說,在 Office 2000推出時,MS在推『新倉頡』,口號是『微軟公司為了提昇中文輸入的效率,推出了新倉頡輸入法,讓使用者不須改變使用習慣即可大幅改善中文輸入的速度。』而最敗筆的地方是,把重碼最後一次使用過的字排在前,實現『提速』,即是說,你上次打過激,那麼選字時次序變了激/淚,而不是常見的淚/激。這個改變令到不少老手不適從,以前可以盲打的,現在反而要看選字。而得不到很大的接受,所以windows仍保留原有的倉頡輸入,但若果你安裝過office 20xx,它會內定幫你加埋個新倉頡,個icon係差不多樣,你可以去設定睇下。
在win7好像內定已是新倉頡。
2010-03-17 12:14 am
  1. 輸入法的制作不同。有些是以 a,b,c...做排列;有些則以「內碼」做排列。
  2.沒有準則。但一般是以倉頡字母,然後以「常用字」做準則。
  3.自制合適自己的輸入法。


收錄日期: 2021-04-26 11:24:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100316000051KK00680

檢視 Wayback Machine 備份