可唔可以幫幫手,將下面d詞語由廣東話轉成普通話用詞?!
（１）冷手襪
（２）冷帽
（３）頸巾
（４）樽領冷衫
（５）絨褸
（６）裙
拜託晒！！！！！！>v<ll|
廣東話轉普通話，急！！ (10點)
2010-03-16 3:06 am
回答 (3)
2010-03-16 3:39 am
✔ 最佳答案
冷手襪=針織手襪冷帽=針織帽
頸巾=圍巾
樽領冷衫=套頭毛衣
絨褸=大衣/夾克
裙=裙子
2010-03-16 7:35 am
1) 手套
2)帽子
3)圍巾
4)高領毛衣
5)毛大衣
6)裙子
2)帽子
3)圍巾
4)高領毛衣
5)毛大衣
6)裙子
2010-03-16 6:28 am
（１）冷手襪 = 毛手套 / 羊毛手套 / 毛線手套
（２）冷帽 = 毛帽子 / 羊毛帽子/ 毛線帽子
（３）頸巾 = 圍巾
（４）樽領冷衫 = 高領套頭毛衣
（５）絨褸 = 呢子大衣
（６）裙 = 裙子
http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=79
（２）冷帽 = 毛帽子 / 羊毛帽子/ 毛線帽子
（３）頸巾 = 圍巾
（４）樽領冷衫 = 高領套頭毛衣
（５）絨褸 = 呢子大衣
（６）裙 = 裙子
http://www.fed.cuhk.edu.hk/~pth/pth_passage01.php?passage=79
參考: @@＊＊＊＊@@
收錄日期: 2021-04-15 22:42:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100315000051KK01199