請問呢句話有無語病? 中聯辦啲青年涉襲警 ??
2010-03-15 12:01 pm
中聯辦涉襲警青年獲准保釋
圖片參考：http://l.yimg.com/mq/i/nws/partner/mp.gif
(明報)2010年3月14日 星期日 13:10
請問呢句話有無語病?
中聯辦啲青年涉襲警 ??
回答 (4)
2010-03-15 11:37 pm
✔ 最佳答案
冇問題呀....係試下係中聯辦涉襲警呢句之後+個逗號再讀丫...你+完個意思係解中聯辨涉嫌襲警,而襲警既青年就可以獲得保釋呀...因為報紙既標題係希望想吸引人地去睇同想用最小既文字去解釋一單新聞比人知...所以好多時候個標題係冇標點嫁...
你試下再解下丫...希望幫到你...
2010-03-23 5:57 pm
中聯辦涉襲警青年獲准保釋
請問呢句話有無語病?
如果讀者明白中聯辦是指[中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室]的話,
呢句無語病。
灣仔警署涉襲警青年獲准保釋,
是解作一青年在警署(門前等)涉嫌襲警,獲准保釋
2010-03-23 10:05:38 補充：
但如果讀者以為中聯辦是指該office的辦事人員的話,呢句就有語病。
中銀職員涉襲警青年獲准保釋
此句解作:
一名任職中銀的青年涉襲,獲准保釋
請問呢句話有無語病?
如果讀者明白中聯辦是指[中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室]的話,
呢句無語病。
灣仔警署涉襲警青年獲准保釋,
是解作一青年在警署(門前等)涉嫌襲警,獲准保釋
2010-03-23 10:05:38 補充：
但如果讀者以為中聯辦是指該office的辦事人員的話,呢句就有語病。
中銀職員涉襲警青年獲准保釋
此句解作:
一名任職中銀的青年涉襲,獲准保釋
2010-03-15 11:35 pm
其實係咁嘅，成句意思係：
(喺)中聯辦(發生)涉襲警青年獲准保釋
2010-03-15 15:43:06 補充：
樓下冇嘢啩？「中聯辦涉襲警」？？
(喺)中聯辦(發生)涉襲警青年獲准保釋
2010-03-15 15:43:06 補充：
樓下冇嘢啩？「中聯辦涉襲警」？？
參考: 個人仔細分析
2010-03-15 10:46 pm
嘩~~
乜連日月D記者都搞成咁.......邊間U畢業架, 返去叫佢回水.
乜連日月D記者都搞成咁.......邊間U畢業架, 返去叫佢回水.
收錄日期: 2021-04-11 16:03:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100315000051KK00251