我發覺我現在說國語越來越怪了

2010-03-15 2:46 am
我是大陸人,但我一直很喜歡新馬、臺灣地區的說國語的口音,我覺得那個發出的聲音非常的有意思和可愛。所以我在看新加坡、臺灣的電視節目的歷史,總是不斷地模仿裏面的發音,我現在已經慢慢成為了一種習慣,說話聲音非常的怪,四不像。我媽媽說我說話的聲音很白目,我的同學說我說話非常的怪不標準。哎!我先做想改都有點困難了,因為慢慢成為習慣了,總是不自覺的流露。有沒有人和我有一樣的問題?

回答 (1)

2010-03-17 10:05 pm
✔ 最佳答案
幾千年來中國的繁體文字雖然也夾雜著一些簡體字,算是已經統一了的,沒想到由於內戰而分成兩個國家,又由於大陸實施全面的簡體化,並創造一些從來沒使用過的簡體字,不但失去了繁體字原有的"美"和結構上的意義,而且因為古代千千萬萬的書籍已經是繁體字所寫,導致兩岸學子/人民/學者甚至華僑及外國學生學者不得不學習兩套文字,甚至電腦製造也要內建兩種字體,不知何年何月才能再度統一.
至於中國話的標準語,台灣稱之為"國語",大陸稱之為"普通話",表面上都是採用北京腔而算是統一了.實際上兩岸人民,鄉音依舊,各說各話,除了學校/廣播電視界/公家場合會"盡量"說標準語之外,回家還是各說各的方言.且不提兩岸領導人說的標準語也不標準,即使學校的教師和廣播電視播報人員也不一定字正腔圓. 除非土生土長在北京,否則要說一口標準的北京話實在不容易.就台灣人而言,兒韻和翹舌音就是一大障礙.
我的結論是「橘逾淮而北為枳」,任何語言都會因地域的不同而產生變化,以我為例,我是在台灣南部土生土長的閩南子弟,我會講多種語言,有些語言我自認已達到標準語的標準,但是其他我會說的語言也沒把握,所以你不必在意別人說你的"普通話"怪怪的,習慣/自然/能溝通就好,能夠盡量學習接近標準因也就夠了.


收錄日期: 2021-04-13 17:08:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100314000015KK07525

檢視 Wayback Machine 備份