會取這個名字是因為我很喜歡某部動畫的女主角，她的名字叫拉薇.
因此我也就取了拉薇這名字.
經過英文老師的解說與自己的考慮後，終於敲定La vie來當我的英文名字!
但因為La vie是法文又怕它本身的含意會與英文名字格格不入，所以就想發問問題來尋求合適的解答!
我的英文名字是取La vie，想請問這樣會不會很怪或不適合?
2010-03-14 8:36 pm
回答 (4)
2010-03-14 10:01 pm
✔ 最佳答案
La vie 是法文 La=the, vie =life, 所以La vie = the life. (唸做ㄌㄚ Vㄧ)我想很難讓老外以為是一個名字
建議以下選一
Lavinia, Lavena, Lavenia, Lavina, Lavinie, Levenia, Levina, Levinia, Livinia, Louvenia, Louvinia, Lovina, Lovinia, Luvena, Luvenia, Luvina, Luviniaand Vinnie.Livia Livija, Livvy, Livy, LivyaLyvia
也可以到這裡選
http://www.thinkbabynames.com/meaning/0/Livia
~~小毛
2010-03-18 8:16 am
La Vie 是 法文 生活的意思
用來當名字很怪= =
用來當名字很怪= =
2010-03-16 10:11 pm
不好啦~
La vie是生活雖是名詞，但真的很怪，請三思呀
La vie是生活雖是名詞，但真的很怪，請三思呀
2010-03-14 8:46 pm
如果你要用這個名子的話
建議連起來 變Lavie
不然外國人看到一定會覺得你是法國 或西班牙人
2010-03-14 12:47:08 補充：
那樣就變法文名字ㄌ
建議連起來 變Lavie
不然外國人看到一定會覺得你是法國 或西班牙人
2010-03-14 12:47:08 補充：
那樣就變法文名字ㄌ
收錄日期: 2021-04-24 10:20:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100314000015KK03766