《九章算術》方程章的一個題目:「今有五雀六燕,集稱之衡,雀俱重,燕俱輕。 一雀一燕交而處,橫適平。 并雀、燕重一斤。 問雀、燕一枚各重幾何?」
請問以上題目的語譯
唔該晒!!
《九章算術》方程章的一個題目的語譯
2010-03-14 3:47 am
回答 (1)
2010-03-14 7:15 am
✔ 最佳答案
《九章算術‧燕雀集衡》語譯：
「現在有五隻雀、六隻燕，分別放在天秤的兩邊，雀的那方比燕的那方重。把一隻雀和一隻燕交換位置，天秤兩邊相等。雀、燕合共重一斤。問一隻雀、一隻燕枚各重幾許？」
收錄日期: 2021-04-13 17:09:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100313000051KK01482