ROOM字是否不可數 ?
我見有人寫there is a room for improvement.
亦亦見人講 you have much room for improvement.
邊個正確?
room for improvement
2010-03-14 2:46 am
回答 (2)
2010-03-14 3:18 am
✔ 最佳答案
there is a room for improvement 是錯的。應該係 "there is room for improvement." - 還有進步的空間。
如果中間加了一個 a - 就會譯成 還有進步的一個空間。
這裡room 的解法是空間不是房間 - 空間沒有分一個或數個, 所以不應該有 a.
You have much room for improvement 就可以用 - 解你還可以很多進步的空間。
收錄日期: 2021-04-23 23:43:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100313000051KK01322