打色的普通話是......?

打色的普通話是......?
擲骰子
一種賭博方式，以骰子點數的大小決定輸贏。紅樓夢˙第十九回：「因此寶玉只和眾丫頭們擲骰子、趕圍棋作戲。」老殘遊記˙第十四回：「前日俺媽賭錢──擲骰子--又輸了二三百吊錢。」亦稱為「擲色」。


圖片參考：http://images.xooob.com/20090523/1246951279029.jpg


2010-03-23 23:02:02 補充：
廣東話 "打色(骰)" 亦有另一個意思 : 打莊 -- 源於賭博

話事的意思。

如: 呢度係我"打色(骰)" 的。

意思是: 這裡是我管轄的範圍。

da(第三聲)打
se(第四聲)色
意思是打骰子

2010-03-26 19:20:55 補充：
拼音

打色的廣東話寫法是打骰，打骰的普通話是拿事。拿事是負責主持事務的意思。拿：掌握。事：關係或責任。

打色的普通話是「領導」、「管理」。

例如：呢度由佢打晒色。
這裡是他領導(或管理)的。

我諗你既意思係指打麻雀/玩棋仔果D'打色'

其實個正字係'骰'而唔係'色'

而'骰'的普通話是shai1

但我們通常會加一個'子'字在後面, 因為它體型小

所以, '打色'應是'打骰子' da3 shai1 zi

I am a native Mandarin tutor.

[email protected]