借刀殺人-------請簡單翻譯成英文
回答 (6)
2010-03-12 6:01 am
✔ 最佳答案
1)to kill somebody by another's hand;
2)to make use of another person to get rid of an adversary
2010-03-13 6:37 am
Someone killed by a borrowed knife.
2010-03-13 3:28 am
Murdering with a borrowed knife
2010-03-12 2:06 am
相信你不是想要這些傳統翻譯。
我會簡譯：
Kill by Hired Hand - 真的犯罪
Annihilate by Weapons on Loan - 戰略
我會簡譯：
Kill by Hired Hand - 真的犯罪
Annihilate by Weapons on Loan - 戰略
2010-03-11 8:04 pm
to make use of another person/indirect means to get rid of a rival.
收錄日期: 2021-04-11 01:25:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100311000051KK00323