冇無人可以幫我翻譯以下句子呀?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-03-09 5:47 am

我英文不是太好,請問有沒有識粵語的人聯絡嗎?

以上句子,請問英文應該點寫?

回答 (10)

Fion

2010-03-09 10:04 am

✔ 最佳答案

I am not good at English. Do you have any contact person who speaks Cantonese?

👍 0 👎 0

曉進

2010-03-10 3:33 am

My English is not very good, is there any knowledge of who to contact in Cantonese do?

參考: http://translate.google.com/#zh-CN|en|%E6%88%91%E8%8B%B1%E6%96%87%E4%B8%8D%E6%98%AF%E5%A4%AA%E5%A5%BD%2C%E8%AB%8B%E5%95%8F%E6%9C%89%E6%B2%92%E6%9C%89%E8%AD%98%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E4%BA%BA%E8%81%AF%E7%B5%A1%E5%97%8E%3F%0D%0A

👍 0 👎 0

studyatmosphere

2010-03-09 10:19 pm

My English is not good enough, do you have anyone that can communicate in Cantonese?

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-09 1:43 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0

Peter

2010-03-09 7:40 am

四個回答之中，只有 kpho1511的文法正確。

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-09 6:25 am

My English wasn't very good, will know Cantonese people contact?

http://www.microsofttranslator.com/ 呢個網有得査

👍 0 👎 0

2010-03-09 6:20 am

"我英文不是太好,請問有沒有識粵語的人聯絡嗎?"

"Since my English is not very good, is there anyone who can speak Cantonese?"

👍 0 👎 0

Lily

2010-03-09 6:18 am

Is there any knowledge of who to contact in Cantonese do?

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-09 6:12 am

我知道有google翻譯,但我驚文法不對

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-09 6:03 am

My English is not very good, is there any knowledge of who to contact in Cantonese do?

就係咁~下次你唔識呢可以去google翻譯嫁

參考: google

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:08:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100308000051KK01526

檢視 Wayback Machine 備份