how to say\”讓\”英文

一般性地表達 "你忍讓一下, 容許他喜歡怎樣就怎樣"

(Will you / Can you) let him have it his way?

一般性地表達 "你比較大, 你要容忍他"

(Will you / Can you) be a nice big brother?

而在有所指明的情況, 如二人爭玩具, 爭去廁所, 同如樓上所說, 講針對情況的話


(Will you / Can you) let your little brother go first?

(Will you / Can you) let your little brother play with it first?

在有所指明的情況加上一般的禮讓勸戒:

(Will you / Can you) be a nice big brother and let your little brother play first?

[讓吓你的弟弟]

英文可以講：

(1) yield a little to your younger brother.
對你弟弟忍讓一點

(2) be accommodating with your younger brother
對你弟弟包容一點