【寒天茶非寒、冷水坑不冷】懇賜下聯!

🎓 學業台 詩詞
2010-03-09 12:07 am
寒天熱茶飲，冷水溫泉坑。

矛盾的詞句，令人玩味。
但求有興趣之人，一起研究思考吧!
ps.
寒天-飲品名　
冷水坑-溫泉地名
更新1:

此聯的重點在於 名「不符」其實 比如 甜不辣會辣 火焰山沒火...等等

更新2:

秋帆 大大 您對的聯意最接近了 可惜火字是仄音 不能當做下聯

更新3:

9876 大大 道理雖通 不過小弟要的是對聯 抱歉了

更新4:

magenta.maggie 大大 我希望是食品對食品 綠島的草好像不大適合... 可以換一個嗎?

更新5:

法蘭客 大大 您的下聯對的完美工整 可惜不太符合小弟這奇怪的要求 煩請再幫我熱鬧一下嗎?

更新6:

mancheung323 大大 好~ 又有高手出現了! 不過這老鼠酒.... 好像有點怪，卻又說不上來~

更新7:

_____________ magenta.maggie _____________ 糯米飯勿糯，語意好像不太順喔 _____________ 高雄市何高，我就覺得蠻好!

更新8:

_____________ mancheung323 _____________ 「老鬼酒」果然好多了 _____________ 酒我是不大了解 _____________ 但是既然叫鬼，老一點應該也蠻自然的吧

更新9:

_____________ 封緋兄 _____________ 您的才思，總是高深莫測 _____________ 令人玩味再三 _____________ 杜蕾斯難杜...我得好好想想...

更新10:

_____________ 雲子 _____________ 此聯，上是食品下為地名 _____________ 我想對聯還是 _____________ 不要有重複的字較為妥當

更新11:

休完假，回到家，上知識+ 看到回答量暴衝，一下子傻了眼 消化不良啦~~

更新12:

magenta.maggie 多謝您的解釋，原來糯米飯還有這等學問 不知在台灣吃得到否?

更新13:

法蘭客 名詞與事實越矛盾越好，這就是小弟的要求了 您這下聯對的極好，如果苦艾酒不苦的話... 抱歉~小弟沒喝過，不甚了了!

更新14:

雲子 「金門島無金」 嗯...這句有感覺了喔!

更新15:

綠豆湯~^^ 我還以為畫面跳到msn了...哈~ 您真是妙語如珠啊! 其實，就是很難對才會上來找專家的說~ 那.....紅毛港到底是哪裡紅呢? ps. 您那「貪對」還對的真是不賴呢!!

更新16:

andrew 您真是文思泉湧 瞬間就對出好多有趣的對子 佩服!佩服! 您有看出上下句寒冷的關係 所以您的龍虎金銀，不能當形容詞 有點可惜了~

更新17:

阿汕 大師不愧為大師 把我的問題分析的有條有理 不像我攪的二二六六~ 「火腿飯沒火、紅毛港難紅」 果然對的火紅!!! 這紅毛港到底在哪裡，我一定得去瞧一瞧才行!

更新18:

______ ㄚ漢 大大 ______ 其實這個臭豆腐 ______ 我蠻掙扎的 ______ 它到底是臭的還是香的 ______ 實在很難定義...雖然個人是蠻愛吃的~ ______ 香港腳確實不香，這對的可妙了! ______ 很可惜，它不是地名

回答 (12)

2010-03-14 4:51 pm
✔ 最佳答案
爲了遵循風古的要求，我做了以下的決定&註明：
1.上下句的用字，詞性要相稱，平仄要對應 (起碼2、4、6的平仄要對應)。
2.掌握食品 (茶→飯) 與地名 (坑→港) 的相稱。
3.也掌握各聯前後句 (寒冷→火紅) 詞韻的相稱。
4.高雄的紅毛港，不像台北的紅毛城，整頓起來挫折重重，還須期待努力！

上聨：寒天茶非寒、冷水坑不冷

下聯：火腿飯未火、紅毛港難紅


註：假若「沒」屬入聲，也可這樣寫：火腿飯沒火、紅毛港難紅



2010-03-15 07:11:38 補充：
謝謝綠豆湯的提醒，沒錯，詞性的掌握，也是寫對聯的重點規則。
寒/冷--都是形容詞，如：這個季節很寒冷，
火/紅--都是形容詞，如：這個節目很火紅。
教育部的網路辭典有註解：
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%5E%A4%F5&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=1251541201&serial=1&recNo=0&op=f&imgFont=1
參考: 自己
👍 0 👎 0
2010-03-16 10:02 am
寒天茶非寒、冷水坑不冷
臭豆腐怎臭 香港腳何香
👍 0 👎 0
2010-03-16 6:38 am
對!!!
就是希望大家
都能開開心心
又能學到知識
我也想到一個

火腿蛋著火，紅包場包紅。

呵呵~亂套了!

2010-03-16 15:17:46 補充：
說到菜
讓我想起之前想過的
淡菜 (又稱孔雀蛤)
很符合，名不符其實的要求
可惜我怎麼對都對不上來...
👍 0 👎 0
2010-03-14 6:22 am

水里鄉缺水
火焰山沒火

黑澤明不黑
白先勇不白

油麻地沒油
美利堅那美

高凌風不高
矮子財豈矮

鹿港沒有鹿
龍潭那來龍


2010-03-13 22:41:56 補充：
再補兩聯

煙花巷沒煙
紅燈區不紅

老婆也不老
先生不敢先

2010-03-14 14:33:32 補充：
OK！來兩聯正式的！

上聯：寒天茶非寒、冷水坑不冷
下聯：龍鬚菜無龍、虎頭埤沒虎

上聯：寒天茶非寒、冷水坑不冷
下聯：金針菇沒金、銀座町無銀
👍 0 👎 0
2010-03-13 11:47 pm
【寒天茶非寒、冷水坑不冷】
【臭豆腐何臭、青春嶺常青】

台語老歌：青春嶺
雙人行到青春嶺，鳥隻唸歌送人行…

2010-03-13 15:48:52 補充：
來聽青春嶺
http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2001/C0118800001/q10.htm

2010-03-13 15:55:17 補充：
http://www.waytogo.cc/?q=%E9%9D%92%E6%98%A5%E5%B6%BA
大屯瀑布→青春嶺→竹子湖

2010-03-13 16:03:23 補充：
要反非對，我沒對著~>"<.

【寒天茶非寒！冷水坑不冷！】

【臭豆腐可臭？青春嶺何青？】

2010-03-13 16:12:48 補充：
寒天---椰子的別名.
臭豆---啥物？


『寒天』不好對
寒天茶---椰子茶？---(茶水茶水)--腐春腐春--太勉強

看似平常戲對.也機關處處

2010-03-13 16:37:30 補充：
勉強

【寒天茶非寒！冷水坑不冷！】
【咖哩雞哪咖？紅毛港何紅？】

寒/冷---色感屬陰
咖/紅---色感屬陽

2010-03-13 16:43:44 補充：
寒平辣仄

【寒天茶非寒！冷水坑不冷！】
【辣子雞可辣？紅毛港何紅？】

好累..

2010-03-13 16:45:02 補充：
辣子---辣椒

2010-03-13 17:07:50 補充：
啥是寒天？簡單說就是「洋菜」。
http://www.wretch.cc/blog/mocear/17083940

我理解錯誤，糟糕！找資料補救.補救.

2010-03-13 17:07:56 補充：
至於椰子
學名：Cocos nucufera L.。學名的屬名Cocos，為葡萄牙語的「猴子」，如果把椰子的果皮去掉，可以在種皮上端看見三個孔洞，形狀像猴子的臉很可愛。
↑
http://74.125.153.132/search?q=cache:hdFDa32_QTAJ:163.24.21.10/xoops/modules/cjaycontent/29.htm+%E6%A4%B0%E5%AD%90%E5%8F%88%E5%90%8D&cd=6&hl=zh-TW&ct=clnk&gl=tw..

我真是寒天裡猴子摘椰子~>'<.

2010-03-14 11:17:48 補充：
貪對
【寒天熱茶飲！冷水溫泉坑！】
【熟地生藥材！淡江古港口！】

2010-03-14 11:20:47 補充：
紅毛港何紅？

紅毛港遷村新聞，紅過一陣子~>"<.

2010-03-14 17:12:12 補充：
寒/冷--都是形容詞哦.

2010-03-15 12:43:02 補充：
msn~

上聨：寒天茶非寒、冷水坑不冷

下聯：火腿飯退火、紅毛港終紅

寒天非天，可惜火腿還是腿
太餓沒東西吃，饑民也動肝火
終紅：有終於等到火紅之意，也有停止息滅之意。中文字其實很含糊的，正反都能掰。

我貪對胡說八道，您笑笑開心就好...

2010-03-16 12:15:28 補充：
寒天茶 非寒、冷水 坑不冷；
菜脯蛋 上菜，紅包 場中紅。


上菜：好菜不菜(不差)，頂好的菜。菜脯，蛋上的菜，寒天非天、菜脯非脯。
中紅：熱情退了，普通。水冷(客人少了).坑不冷(舞台還在)。
茶水配蛋包，挺好
呵呵~亂套了!

大家開心.天天開心
參考: 哦~戀愛, ----失戀
👍 0 👎 0
2010-03-13 4:40 am
寒天茶非寒 冷水坑不冷

高梁酒不高 貓耳朵豈貓

2010-03-12 21:18:29 補充：
高麗菜不高 槓子頭非槓

槓子頭 北方一種烤硬的麵餅

2010-03-12 21:33:42 補充：
寒天茶非寒 冷水坑不冷

槓子頭不槓 貓耳朵非貓

〈兩者皆麵食 後者原稱為麵疙瘩〉

寒天茶非寒 冷水坑不冷

槓子頭非槓 高麗菜不高

配合仄音

2010-03-13 02:07:12 補充：
寒天茶非寒 冷水坑不冷

高梁酒何高 貓鼻頭豈貓

2010-03-13 02:23:44 補充：
燒刀子那燒 硫磺島無硫

2010-03-13 02:39:51 補充：
高梁酒何高 金門島無金
👍 0 👎 0
2010-03-13 3:46 am
寒天茶非寒、冷水坑不冷。
杜蕾斯難杜、威而剛添威。

👍 0 👎 0
2010-03-12 4:48 pm
頗有趣的題目, 一試:

上聯:寒天茶非寒、冷水坑不冷
下聯:老鼠酒可老? 新加坡豈新?

2010-03-12 16:30:22 補充：
好! 稍改:

「老鼠酒」 改「老鬼酒」(酒名, 中國出產)

上聯:寒天茶非寒、冷水坑不冷
下聯:老鬼酒可老? 新加坡豈新?
👍 0 👎 0
2010-03-11 7:11 pm
路過, 也來湊個熱鬧!

上聯:寒天茶非寒、冷水坑不冷

下聯:蜜豆奶似蜜、靈巖寺真靈

*靈巖寺在台東縣長濱鄉"八仙洞"之一-----"靈巖洞"裡面!

2010-03-13 13:49:43 補充：
法蘭客 大大
您的下聯對的完美工整
可惜不太符合小弟這奇怪的要求
煩請再幫我熱鬧一下嗎?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵~ 我倒不知版主有啥奇怪要求哩??

上聯:寒天茶非寒、冷水坑不冷
下聯:古艾酒哪苦? 神仙洞何神?

*神仙洞---在南投縣集集小鎮!
👍 0 👎 0
2010-03-09 7:56 pm
【寒天茶非寒、冷水坑不冷】
【綠島草長綠、金門屋藏金】

2010-03-12 14:13:56 補充：
【寒天茶非寒、冷水坑不冷】
【白菊蜜豈白、丹霞山未丹】

【寒天茶非寒、冷水坑不冷】
【糯米飯勿糯、高雄市何高】

跟要求改改，負負不得正，有點怪。

2010-03-13 09:03:10 補充：
解釋一下：
港式糯米飯非同其它地方糯米飯只用糯米加水煮熟而成；
有生炒糯米飯是以生糯米下鍋炒，上碟時以米熟而不粘黏為佳，因此稱之"不糯"。

2010-03-13 09:08:21 補充：
其它材料有蝦米、蠟腸蠟肉粒、最後曬以花生米、蔥花。
生炒糯米飯在冬季很流行喲！
👍 0 👎 0
2010-03-09 4:38 am
寒天茶非寒，冷水坑不冷，冰火若相融，道理自然通。
參考: 自己
👍 0 👎 0
2010-03-09 2:34 am
寒天茶非寒、冷水坑不冷

冰天水不冰 火山洞無火
👍 0 👎 0


收錄日期: 2021-04-23 21:44:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100308000015KK04429

檢視 Wayback Machine 備份

　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
　
Ans.fyi 參考答案 - 知識平台 © 2024 條款免責 私穩政策