did not know, do not know

I did not know. "我之前不知道". 到底之前幾時? 兩分鐘前? 兩年前?是唔清唔楚.因此要加時問副詞去說明=I did not know just a few minute ago.
.......I did not know when I was in childhood. ......幾分鐘前,幾十年前,都适用did.
"past indefinite tense." [一般時式] 只是美其名,其實是[唔清唔楚]時式.



I do not know. " 我不知道 " present indefinite tense.就更加含糊,如沒時間說明,可以說是自出娘胎至到今時今日" 我不知道 ".

I do not know even now.

I do not know in this year.(那原因)在今年內,我不知道......
"因為今年還未過去,都适用present tense." do "只要所說及的時間,不超出本身範圍,都适用"do".

2010-03-10 19:36:18 補充：
回Michael兄: 我只說及時間上問題,既已的人/事/物又作別論,除非中途有變化就用得上.
例如某人中途去造變性手術 :I was a girl but I am a boy now.
'' indefinite '' adj.字典解說的含意是 : " 不清不楚的,不確定的 '' 等等, 我才有此說法,
到底對或錯? 還須高手出來指正.

舉個例子會清楚些:

(1)Two days ago, I did not know they came first in the singing competition last Sunday.
試譯為:兩天前,我不知道他們在上星期日的歌唱比賽得了第一。

(2) I do not know they came first in the singing competition last Sunday.

我不知道他們在上星期日的歌唱比賽得了第一。

2010-03-08 11:04:46 補充：
以上兩句英文都是現在(now) 説出來的

第一句是講出,在兩日前,講者不知道.. 因為是過去的事,所以用past tense_ I did not know( 這暗示雖然兩天前did not know,但現在己知道了)
即是話:
Two days ago, I did not know. Now I know!!!

第二句是講者直至講出這句的一刻都不知道...所以用present tense_ I do not know

"Do" 是一個動詞，亦是輔助動詞。在英文裡，任何動詞都有四個變化式(包括自己本身)，用以配合不同時式(Tenses)使用，如"Do"的變化形態便是：

Present: Do
Past: Did
Past Partciple: Done
Present Partciple: Doing

I did not know. 是過去式(Simple Past Tense)，這表示你是從前不知道，但現在知道。

I do not know. 是現在式(Simple Present Tense)，這表示你現在不知道。

順帶一提，這兩句都是否定語句，"Do"只是一個輔助動詞，其主動詞是"Know"。當變成肯定語句時，"Do"便不須要，而動詞變化便出現在"Know"身上，變成：

I know. (Simple Present)
I knew. (Simple Past)

2010-03-10 16:34:11 補充：
回 005 的答者：
indefinite tenses (又稱 simple tenses) 是用於當某事的確實發生時間我們不清楚，或不重要，故此不一定要加上時間去說明，有時亂加的話只會更令人不知所言！請問你會說：I am a boy. 定係 I am a boy now. 定係 I am a boy in this year. 呢？

did not know是過去式 (past tense )



e.g.
1) I did not know her last year. 去年我不認識她


do not know 是現在式(
present tense)

e.g.
1) I do not know right from
wrong. 我不能辨別是非。

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

did not know 係在 past tense 的時候用
do not know 係在 present tense 的時候用

你用ge時候要分清楚係咩tense先呀