クライム即係點解?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2010-03-07 11:29 am

クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?クライム即係點解?

回答 (4)

2010-03-08 1:54 am

✔ 最佳答案

クライム
KU RA I MU

基本意思是取其英文近音,
但解釋的話要看是怎麼樣的日文配搭哩@@!
因為我不知道這個詞是來自哪兒的...
所以...大概有以下的解釋...

クライム【Crime】
犯罪

クライム【climb】
攀登

如果是口頭禪的話,
就是有[罪惡]+[罪過]的意思呢:D

參考: http://dic.yahoo.co.jp/search?stype=2&ei=UTF-8&dtype=2&p=%E3%82%AF%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%A0

👍 0 👎 0

2010-03-08 1:45 am

如果齋睇「クライム」、意思有2種。
1.爬
2.犯罪

因爲日本人唔識分「r」、「l」音
所以要睇前後寫咩。

參考: 日文

👍 0 👎 0

2010-03-07 12:38 pm

犯罪既意思,我用金山詞再睇,你可以單個金山

參考: 金山

👍 0 👎 0

2010-03-07 11:50 am

クライム=Crime
即犯罪的意思

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 17:08:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100307000051KK00255

檢視 Wayback Machine 備份