Please help me:]
I would like to translate to Japanese, thanks!~~~
我很掛念你, 你的快樂就是我的快樂, 一生一世都愛你!
請問應點譯做日文?
2010-03-05 10:07 pm
回答 (8)
2010-03-08 8:58 pm
✔ 最佳答案
別再被翻譯機的垃圾譯文騙了!我很掛念你
あなたに会いたい
你的快樂就是我的快樂
あなたが嬉しいと私もうれしいです。
一生一世都愛你
ずっと愛してる！
2010-03-10 1:56 am
私は、あなたの幸せを自分の幸福、人生のすべてのあなたの愛であることを逃す！
2010-03-06 10:29 pm
私は、あなたの幸せを自分の幸福、人生のすべてのあなたの愛であることを逃す！
2010-03-06 9:34 am
「あなたのことは、ずっと私のこころにあります。あなたの幸福は、私の幸福でもあります。私は、一生に、あなたのことを愛しています！」
Good morning/ afternoon/ evening,
I can assure you that the previous 3 answers are false answers.
Good luck. Hope you can give your words to the person you are thinking of.
Good morning/ afternoon/ evening,
I can assure you that the previous 3 answers are false answers.
Good luck. Hope you can give your words to the person you are thinking of.
2010-03-05 10:19 pm
私は、あなたの幸せを自分の幸福、人生のすべてのあなたの愛であることを逃す！
2010-03-05 10:19 pm
明明是講愛你，點解又要逃走呢？
2010-03-05 10:08 pm
私は、あなたの幸せを自分の幸福、人生のすべてのあなたの愛であることを逃す！
收錄日期: 2021-04-13 17:08:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100305000051KK00541