形容詞-for設施

Awesome
Ten extremely awesome facilities in the most expensive private jet.
Splendid
There is more to Ernad Inn than what first meets the eye, as it boasts of splendid facilities that embrace high standards in quality and finesse.
Marvellous
The Maldron Hotel Cardiff Lane provides some marvellous facilities for all of its guests - from fine dining to a luxurious health and fitness club.
Fabulous
Apex Hotels - Fabulous hotel facilities and excellent service combine to ensure you get the best whether your hotel stay is for business or leisure.
Superb
Menzies hotel has two superb facilities for relaxation, the magnificent 18-hole championship golf course and the Waves Health & Leisure Club with its indoor heated swimming pool.

你所提及的字，全部都可以形容酒店設施好正，也可作書面語；只是當中以Marvellous與Superb較為常用。用Awesome／Splendid來形容酒店設施好正，是比較誇張，但絕對不是錯，更沒有「人心」「不人心」之考慮。

Awesome／Splendid之「誇張」，從以下例子可見一斑：
Awesome vista恢宏的景致
Awesome drawing扣人心弦的繪圖
Awesome magic令人讚服的魔術
Splendid sunset壯觀的日落美景
Splendid palace華麗的皇宮
Splendid pageant輝煌的盛典
Splendid acheievement 極佳的成就

此外，「酒店設施好正」也可用下列形容詞：
Great hotel facilities
Exceptional hotel facilities
Nice Hotel with self contained failities

Luxury Suites
Superior Rooms
Deluxe Room
comfortable lounge
well equipped gymnasium
including indoor pool
panoramic views
Breathtaking ocean views
lovely coastal views
regal surroundings
exciting gaming
experienced masseurs
qualified Beautician
professional service
excellent service
international cuisine

2010-03-05 15:27:02 補充：
Asian specialties
buffet breakfast
good food
glorious views
relaxing atmosphere
superb food
sumptious food
tempting cocktails
vegetarian dishes
romantic meal

2010-03-05 15:27:10 補充：
renowned restaurant
great coffee,
delightful snacks
fine food and wines
high quality British league
ideal conference venue.
perfect party venue
challenging course(golf)
excellent course(golf)
full leisure facilities
sculptured greens

nice, good, excellent, splendid, superb用來形容內死物比較合適。

wonderful, awesome, marvelous, fabulous用來形容人心較合埋。awesome常用來形容建築，但甚少用來表達對設備或裝修的偉大展現。

酒店的設施還可以說：
美輪美奐
elegant, extravagent, royal, ｌuxurious, not-of-this-world
實用性
practical, user-friendly, efficient, convenient, warm, comfortable, homey

其實只要是這些字都可以作書面寫作，但要留意你要描述的讚賞是甚麼。

不要把一個廁所形容為splendid.