中譯英 謝謝~

With regards to the cans with problems, the plant confirms that it is due to problems of the bottoms. Please notify us how many of those cans need to be replaced. We commit to replenish the bottoms in the next shipment. We apologize for the problems.

By the way, with regards to the can covers of ITEM001 and ITEM002 of PO 005/10, the plant informs that it can manufacture covers of ITEM001 to fit the bottoms that you sent me. However this is not the case for covers of ITEM002 as some of them are loose. Please let us know as soon as possible if you want us to produce the covers of ITEM001 first.

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

Before has the question pot, the factory had determined that has the partial tank bottom to have the problem, before only will then appear, will produce the question, please inform how many tank bottoms to need to replace approximately, the factory pledged can when the next list will produce goods will repay tank bottom. Was sorry very much has these problems, the adjuration excuse me

Moreover about order form 005/10 ITEM001 and the ITEM002 tank cap, the factory indicated that can achieve ITEM001 the lid to conform to you to send for mine tank bottom, but the ITEM002 lid cannot conform to you to send for me all tank bottoms, will have the part too to be loose, please determine whether to make ITEM001 the first tank cap? Please reply!




Hope I can help you!

Moreover about order form 005/10 ITEM001 and the ITEM002 tank cap, the factory indicated that can achieve ITEM001 the lid to conform to you to send for mine tank bottom, but the ITEM002 lid cannot conform to you to send for me all tank bottoms, will have the part too to be loose, please determine whether to make ITEM001 the first tank cap? Please reply!