請問以下英文點講啊

2010-03-05 5:15 am
1.請問有什麼能幫到你
2.你的牙齒有什麼問題
3.最好俾醫生儉查左先
4.儉查免費
5.俾張身份證我幫你登記
6.寫低你電話號碼、住址同職業
7.你依加有無時間俾醫生儉查左先
8.你可以坐低等等先
9.我要問一問醫生
10.要睇下你有幾多牙石同牙漬
11.隻牙崩左
12.今日最好唔好用呢邊食野
13.係等待處等等先/係出面等等先
14.今日係陳醫生應診

回答 (3)

2010-03-05 6:37 am
✔ 最佳答案


1.請問有什麼能幫到你May I help you?

2.你的牙齒有什麼問題 What is the problem with your teeth?

3.最好俾醫生儉查左先 You better
have a dental examination first

4.儉查免費 It is free of charge

5.俾張身份證我幫你登記 please show your ID card
for registration

6.寫低你電話號碼、住址同職業Fill in your phone number, address and
occupation.

7.你依加有無時間俾醫生儉查左先Do you want to have a check-up now?

8.你可以坐低等等先Please sit and wait

9.我要問一問醫生I want to ask the dentist

10.要睇下你有幾多牙石同牙漬 Check any tartar or tooth stains in your mouth

11.隻牙崩左 A broken tooth

12.今日最好唔好用呢邊食野Please chew on the other side
of the mouth today

13.係等待處等等先/係出面等等先 Please wait in the reception
area./ Please wait outside the treatment room.

14.今日係陳醫生應診Dr.Chan is on duty today.
2010-03-15 8:26 am
002 has the best answer. For point 4, "儉查免費 It is free of charge", the "it" probably should be more specific, like "the checkup is free of charge".
2010-03-05 5:27 am
1. ask that has anything to be able to help you 2. your tooth to have any question 3. to enable well Dr. thrifty Zha Zuoxian 4. to look up free 5. to enable thriftily opens the ID card I to help you to register 6. to write lowers your telephone number, whether there is address same occupation 7. you according to add the time to enable Dr. thrifty Zha Zuoxian 8. you to be possible to sit down and so on 9. I to ask first doctor 10. must look at you to have more than several tartars to soak 11. tooth with the tooth to collapse left 12. today most to be good is not easy to use side the food wild 13. is the waiting place and so on/is first acts and so on 14. today is first Dr. Chen sees one's patients


收錄日期: 2021-04-25 00:25:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100304000051KK01369

檢視 Wayback Machine 備份