我想問IDIOMS可唔可以係作文時用？
回答 (3)
2010-03-05 1:55 am
✔ 最佳答案
If the idioms are more appropriate to express your meanings, I believe you can feel free to use. 
2010-03-05 8:37 am
2010-03-05 12:44 am
用idioms跟內容的主題和文體配合便沒有問題，就算是考試都可以，但坦白講，唔係好多人可以寫得啱，同埋配合篇文的風格，通常會出現一句奇怪的句子(甚至句子本身可以是正確的)。
例如let alone是用在比較兩個情況，第一種情況是差，接著說的是「更沒可能」的情況，跟一般的比較句式無論在內容和寫法上都有較高的要求。不會是一樣好的事跟一樣不好的事比較。
再者let alone是描述句，所以寫小說或描寫文會比較好，寫記敍文或議論文就甚為不配會文體了。
例如let alone是用在比較兩個情況，第一種情況是差，接著說的是「更沒可能」的情況，跟一般的比較句式無論在內容和寫法上都有較高的要求。不會是一樣好的事跟一樣不好的事比較。
再者let alone是描述句，所以寫小說或描寫文會比較好，寫記敍文或議論文就甚為不配會文體了。
收錄日期: 2021-04-11 01:28:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100304000051KK00648