新馬、臺灣、港澳、大陸華人的語言差別和朝鮮語比起來呢?

2010-03-04 8:27 pm
新馬、臺灣、港澳、大陸的華人基本上說的都是華語,彼此之間能夠互相用語言溝通沒問題。而朝鮮語(韓語)和華語一樣也有很多地方說中國大陸的朝鮮族、中亞的朝鮮族、俄羅斯的朝鮮族、朝鮮半島的朝鮮族都是說的一種語言。我聽一位中國朝鮮族的朋友說他們可以和韓國人之間互相用本民族的語言溝通,只是有一些差異。我想瞭解下新馬、臺灣、港澳、大陸的華語差異是否和世界各地的朝鮮語的差異類似?哪個差異更大一些?另外在文化上是新馬、港澳、大陸華人更接近,還是朝鮮半島朝鮮族、中國朝鮮族、俄羅斯朝鮮族、中亞朝鮮族更接近?

回答 (2)

2010-03-13 11:04 pm
✔ 最佳答案
你這個問題問的很好。你的推測也很正確。確實新馬,臺灣,港澳,大陸的華語差異和世界各地的朝鮮語的差異類似,當然並不是完全一致了。
我個人認爲新馬,港澳,臺灣,大陸的華語差異要比世界各地朝鮮語的差異要大一些。因爲華語裏有許多方言,國語,粵語,閩南話,客家話,潮州話,還有許多許多方言。但朝鮮語裏就沒有這個問題,雖然世界各地的朝鮮語口音不一,但沒有那麽多方言。
至於文化上的差異,我個人也認爲星馬,港澳,臺灣,大陸的華人之間的文化差異要比世界各地的朝鮮語差異要大。因爲星馬一直以來受到英國回教的影響,港澳的英國影響,大陸的共產影響,相對來言,世界各地的朝鮮語基本上就是自由地區南韓和共產地區北韓和中國大陸的差異,單純許多。

希望你會滿意我的回答~
參考: 自己
2014-11-20 2:14 am

如果你已經看過很多詐騙吸金龐式騙局
如果你常常因為沒有錢而被看不起
如果你還在尋找賺錢機會卻找不到
如果你還在為了加薪忍受著老闆罵
如果你還在外面打工只為了22K薪資
如果你不想加入直銷但找不到機會
如果你不想推銷產品但沒有好的商機
如果你想賺錢又不想拼命找人的模式
如果你是努力過又毫無收穫的人
那麼這裡將會是你想要的選擇

輕鬆累積財富 mis絕對是你的最佳選擇
機會在你手中~命運自己改變
我的line:rszero098
免費註冊加入:http://0rz.tw/Ev7WQ


收錄日期: 2021-04-13 17:07:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100304000015KK02785

檢視 Wayback Machine 備份