nobody歌詞的最尾一句話I don't want nobody nobody nobody nobody but you
係咪姐係解我要任何人都要唔要你呢?
咁咪同前面的I want nobody nobody but you有矛盾lo?
唔知大家覺唔覺nobody啲歌詞有問題?
2010-03-04 4:51 am
回答 (3)
2010-03-09 2:23 am
✔ 最佳答案
英文既意思不嬲都係調轉黎解咁"I don't want nobody nobody nobody nobody but you"
呢句既意思即係"除咗你 我邊個都唔想要"
而"I want nobody nobody but you"
呢句既意思係"除咗你 我冇邊個想要"
如果照咁解法 兩句既意思係一樣 冇前後矛盾
2010-03-04 6:28 am
我覺得呢句係解
我寧願要你都唔要其他人
我唔要其他人,我只係想要你
之類既意思
我寧願要你都唔要其他人
我唔要其他人,我只係想要你
之類既意思
收錄日期: 2021-04-13 17:07:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100303000051KK01414