寫係resume用既, 唔該哂~
更新1:
多謝兩位既答案, cheung: 如果,加埋, 例如做...電髮, 染髮, 之類, 唔知點講呢, 麻煩哂~ thx
想問吓, 英文哩句嘢點寫...
回答 (3)
2010-03-03 11:23 pm
✔ 最佳答案
Assit the hair stylist in the daily job including reception of customers and advice for hair styles.
2010-03-04 6:30 am
2010-03-03 10:37 pm
Please see the following translations,
協助(assist)髮型師(hair stylist)日常工作(daily operation),款待客人(customer reception), 為顧客提供(provide)髮型(hair style)服務(services)
Please see the following sentence according to your Chinese writing,
To assist the Hair Stylists in daily operations, customer reception and provide customers with hair styliing services.
Note: You may want to add a little more details in your responsibilities in order to get the job. Please consider adding details such as what kind of daily operations - cleaning of equipment, replenishing supplies etc.Let me know if you have more questions.
Hope this helps.
Francis from Canada
協助(assist)髮型師(hair stylist)日常工作(daily operation),款待客人(customer reception), 為顧客提供(provide)髮型(hair style)服務(services)
Please see the following sentence according to your Chinese writing,
To assist the Hair Stylists in daily operations, customer reception and provide customers with hair styliing services.
Note: You may want to add a little more details in your responsibilities in order to get the job. Please consider adding details such as what kind of daily operations - cleaning of equipment, replenishing supplies etc.Let me know if you have more questions.
Hope this helps.
Francis from Canada
收錄日期: 2021-04-29 16:20:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100303000051KK00505