學而不思則罔，思而不學則殆。----請求把意義譯成英文。謝謝

👨🏻‍🏫 學術台語言

Oslo Jou

2010-03-03 4:56 pm

學而不思則罔，思而不學則殆。----
請求把意義譯成英文。謝謝！

回答 (5)

藍∮玲

2010-03-03 5:56 pm

✔ 最佳答案

Learning knowledge without digestion, you might be misled; doubting but refusing to learn might put yourself in danger

👍 0 👎 0

2010-03-04 4:48 am

李玲 is Good!!!

👍 0 👎 0

Jenkin

2010-03-03 10:34 pm

Learning without thinking becomes perplexing; Thinking without learning becomes unconvincing.

參考: http://blog.udn.com/tuankochin/607373

👍 0 👎 0

Carmela

2010-03-03 6:08 pm

Study without thought is indiscriminately, thinking without learning is perilous

參考: lingoes

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-03 5:10 pm

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!

👍 0 👎 0