廉---請求把意義（中心思想）譯成英文，。謝謝！

廉---意義（中心思想）譯成英文國有四維，一曰禮，二說義，三曰廉，四曰恥。 四維是互相關連的。

There are four inter-related social bonds: the sense of propriety, justice,
integrity and honour.

「廉」是清清白白的辨別，有廉，就不會掩飾過錯。The sense of justice comes with the utmost clarification, with which a person will not cover up any wrong-doing.

2010-03-03 13:48:03 補充：
上面誤植亷為justice應為integrity，補正如下，抱歉！
「廉」是清清白白的辨別，有廉，就不會掩飾過錯。

The sense of integrity comes with the utmost clarification, with which a person will not cover up any wrong-doing.

2010-03-04 09:24:57 補充：
把意義（中心思想）譯成英文，不是譯單字。

2010-03-04 09:28:43 補充：
把意義（中心思想）譯成英文，不是譯單字。

名詞

1. curtain

動詞

2. curtain

形容詞

1. cheap

2. incorrupt

3. inexpensive

4. honest and clean

Integrity.

A sense of honesty