何謂觀音兵??

2010-03-03 5:24 am
Yahoo 知識+ 有相關詞如下:

相關詞:觀
音兵│追
唔到女仔│幫
佢做野

請問廣東話上的 "觀音兵" 有何意思??

"觀音兵" 英文又叫什麼??

回答 (3)

2010-03-04 2:19 am
✔ 最佳答案
觀音兵,觀音身邊的衛兵,是長時間貼身保護觀音的;

意思是一些經常貼身跟隨女子的男子(或男子們),

因為觀音兵可以是眾數的。

不過,這個借喻最妙之處,是「觀音」兩個字,

因為觀音是男兒身,只是化作女兒身出身人世,

所以觀音理應是不會對身邊的男人動心,所以觀音兵亦是被嘲笑為沒有可能的

追求者。

觀音兵的英文是Guanyin soldiers
參考: 小強
2010-03-03 5:35 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:



http://www.hkenglishstudy.info



祝您好運!
2010-03-03 5:27 am
觀音兵,為香港俚語,用來形容某些男性為了追求女性,願意為該女性做各種事情,極為順從。後來此詞引伸至互聯網論壇等虛擬社群。男性成為觀音兵常被稱作「做兵」、「當兵」。被人崇拜的女性稱作觀音,即源於「觀音兵」一詞,觀音招攬觀音兵常被稱作「招兵」、「收兵」。而狗公則是一些不只對女性順從,還失去人類尊嚴且具攻擊性的男人。

編輯 觀音兵成因

對性的需求使他們失去理性。
社會對沒有女友的男性越來越鄙視,如毒男,引致他們不顧一切也要擺脫毒男的標籤。
抱著「人有我有」的心態而追求異性,要在朋友間炫耀。
對不公平的觀念沒有反抗心,對自己為奴為僕沒有羞恥感。
某些女性樂於「擁兵自重」,利用各種技巧吸引和留住觀音兵。
2000年代以後,由於香港娛樂圈、樂壇、模特兒界等,有不少年輕女性模特兒或偶像出現,吸引大量男性網民成為追隨者。同時自該年代起,數碼相機、具拍照功能的手提電話等電子消費產品普及,令男性網民可拍攝心愛女性,令不少男網民抵不住誘惑而成為「觀音兵」。
戀愛資本主義的一種表現。[1]
編輯 行為及特色
「觀音兵」指受虛擬社群中的女性用家、年輕女歌手藝人、女模特兒等(即觀音)吸引的人,尤以男性網民居多。其主要行為及特色有:

崇拜該女性用家。
出錢出時間在所不計。
任勞任怨,任由差使。
對女性心存奢望,認為終有一天感動她。
於該女性用家受指責或騷擾時為其擋駕,或提供保護和協助。
為該女性用家的圖像、用語等作潤飾。
手拿數碼相機、或具拍照功能的手提電話,為女性用家拍攝或合照。
編輯 經常出沒的活動或場合
據不完全統計,「觀音兵」經常於以下活動或場合出現:

觀音出席的商場宣傳活動。
香港書展(每年7月下旬)
香港動漫電玩節(ACGHK,每年7月尾至8月初)
香港電腦及通訊節(每年8月下旬)
香港電腦節/深水埗電腦節(每年12月或翌年1月)
亞洲遊戲展(AGS,每年12月下旬) 「觀音兵」出現的活動或場合,多是與動漫電玩(ACG)、電腦軟硬件、網絡遊戲、攝影器材有關。而活動主辦器位或參展商,正正是派駐觀音出席,除用以宣傳產品外,也吸引了眾多「觀音兵」狂攝觀音。故「觀音兵」某程度上是御宅族甚至是毒男的一種別稱。
兵種分類
引述高登會員白汁燴鮑魚的貼文[2],「觀音兵」基本行為隨傳隨到是少不免,而兵種大致分類為:

步兵:只能跟隨觀音任勞任怨,卻不能對娘娘做到什麼近身的事。
水兵:比步兵有錢,不斷送禮,用金錢/物資來維持接近娘娘的關係。
騎兵:可以分有步兵/水兵,甚至上述兩者的特質,但勝在可以和娘娘打友誼波,憑騎功逗得娘娘歡心,此為觀音兵之最高境界。
弓兵:遙距服侍娘娘,例如利用MSN/forum/phone in來滿足娘娘,亦可能連娘娘真正的樣子也未見。
弓騎兵:遙距服侍娘娘,如利用MSN/forum/phone in來滿足娘娘,一見面約出來做愛,等同sex partner。[3]
空降兵:只要觀音奉召到場,無論觀音身處何方,也立刻即時到達。 另外,高登會員水都勁舞團加入新兵種,詳細如下:

山賊:經常用座駕接載娘娘到山上,水塘等地方車震或打野戰,此亦乃觀音兵另一種高境界。
咒術士/妖術士:利用毒品迷惑後和娘娘打友誼波,此乃高招。
參謀/軍師:與其他兵種不同之處就是輔佐娘娘一同尋找「水魚」,可謂同流合污!
騎馬參謀/騎馬軍師:與參謀/軍師大致上相同,但不同之處就是一方面可輔佐娘娘,另一方面可以打友誼波。
武道家/拳聖:與一般可同娘娘打友誼波的兵種相似,特色就在於擁有非凡的性技,可透過口交(食撻)滿足娘娘旺盛的性慾!
都督:故名思義「即係乜野女都會督咁解!」(可以和任何女人發生性關係)。 而一些女性偶像歌手、藝人或模特兒的觀音兵,除了「騎兵」,「弓騎兵」「騎馬參謀/騎馬軍師」,「山賊」,「咒術士/妖術士」及「武道家/拳聖」因涉及男女性關係不包括在內,以上提及的兵種,均有出現。
編輯 與狗公的分別
「狗公」與「觀音兵」,兩者性質在若干部分相同:大致都是討好女性為主。不過前者多指男性已失去做人的尊嚴,且具攻擊性,「觀音兵」這詞的語調則較溫和。故「狗公」比「觀音兵」在名聲地位上更低一等。
編輯 觀音兵例子
在現實世界和電視劇的內容,均有不少描述觀音兵的例子。例如無綫電視劇集《溏心風暴》中的男主角「得得地」,便是典型的觀音兵(得得地於劇中自稱為「守護天使」),而按白汁燴鮑魚的定義,他當為水兵。由於他是富家子弟,可不斷為女主角解決財政問題,亦能任勞任怨,最後成功抱得美人歸,然而這不代表現實情況。
編輯 其他意見
有人認為觀音兵這詞語過分誇大,把一些正常追求異性的行為視作觀音兵的表現,甚至認為所謂觀音兵只是毒男酸葡萄心態的反映。
編輯 內容被引用
2009年3月19日,香港商業電台清談節目《嘩!嘩!嘩!打到o黎!》談及觀音兵時提及香港網絡大典,及引述部分內容作為討論重點。

2010-03-02 21:31:56 補充:
觀音兵英文: Guanyin soldiers


收錄日期: 2021-04-12 11:03:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100302000051KK01570

檢視 Wayback Machine 備份