君君,臣臣,父父,子子。----請求翻譯成英文。謝謝!

2010-03-03 4:32 am
君君,臣臣,父父,子子。----請求翻譯成英文。謝謝!

回答 (4)

2010-03-03 5:36 am
✔ 最佳答案


Monarchs should have monarchs’
morals.

Courtiers should have courtiers’
morals.

Fathers should have fathers’ morals.

Sons should have sons’ morals.
2010-03-03 5:21 am
君 = 君王Monarch or(Majesty王權)

臣 =朝臣或侍臣Courtier

父 = 父親 Father

子 = 兒子 Son
參考: my knowledge
2010-03-03 4:48 am
Monarches, subjects, fathers, sons ??
參考: myself
2010-03-03 4:38 am
Jun-Jun, Chen-chen, the father father, sub-sub


收錄日期: 2021-04-29 15:47:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100302000051KK01423

檢視 Wayback Machine 備份