help....中譯英問題.
(想訂某些康樂設施(網球場,羽毛球場....但所訂日期或時間已滿)
你所預訂之時間已滿(或你所訂之時間已有某人預訂),可否更改日期或時間??
中譯英問題 (有關預訂問題)
2010-03-03 1:57 am
回答 (4)
2010-03-05 10:05 am
✔ 最佳答案
The booking of our recreational facilities such as tennis court and badminton court are full.The time of your booking is full ( The time you set has been booked by someone) . Can you change the date or the time ?
2010-03-06 1:53 am
(wants to subscribe certain peace and happiness facility (the tennis court, the feather field….But subscribes the date either the time already full) time of your reservation already full (or you subscribes time to have somebody reservation), whether to change the date or the time??
2010-03-03 5:46 pm
(Intend to book certain recreation facilities. eg. tennis court, badminton court....But the time slot already filled)
Your intended time slot was booked. ( Or someone already booked your intended time slot) Would you like to move to diffrent date and time?
Your intended time slot was booked. ( Or someone already booked your intended time slot) Would you like to move to diffrent date and time?
2010-03-03 3:16 am
Would like to provide some recreational facilities (tennis court, badminton court .... but the set date or time expired)
The time of your booking is full (or you set the time a person has been booking), can change the date or time??
Dear customers to
"Dear customers to"是"給親愛的顧客"
這是我作
可加可唔加
The time of your booking is full (or you set the time a person has been booking), can change the date or time??
Dear customers to
"Dear customers to"是"給親愛的顧客"
這是我作
可加可唔加
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 17:07:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100302000051KK00987