君子不器------請精簡的翻譯成英文。謝謝!

2010-03-02 4:25 am
君子不器------請精簡的翻譯成英文。謝謝!

回答 (3)

2010-03-03 1:32 am
✔ 最佳答案
A gentleman requires multiple knowledge.
2010-03-03 1:17 am
A person should not be limited with one skill.

「器」是喻作單一器具或功能
「不」是不應該
2010-03-02 6:16 am




A person of noble character and integrity is a versatile
person.


收錄日期: 2021-04-11 01:25:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100301000051KK01550

檢視 Wayback Machine 備份