請專家幫忙?

romeo12132001：
在下看到你的問題便得悉你是一個上進心很强的年青人了, 所以極希望能給你幫得上忙。我日前剛答了一題關於每次在英文作文時寫下百多字便再寫不下去而中文作文時則沒有同樣困難發生的問題, 而我就詳細解釋他之所以有這種困難發生純粹是他的英文在文法及生字範疇也水平較差所致, 兩種困難令他不能暢所欲言,難以從容輕易地把內心感想表達出來。你的情形我個人以為也有跟他有很相似之處, 只差別在中、英文間的分別也。
我亦喜愛逛書店, 據在下所知,坊間並沒有甚麽教人如何能與他人交談時對答如流, 又於論事時能一語中的的書籍售賣。我衷心提議你首先將你的中文水準設法提高,但並不是提議你去上夜校補習中文科, 因那是不必要而未必對你的困難有所幫助,况而從你寫出問題的文句也不差, 只欠一點兒琢磨砥礪, 問題便可迎刃而解了。 我贊成你首先往書店購買一本中國成語詞典(大多是尺寸細薄的), 我也有兩本,書內有中國各類成語及語體文(白話文)闡釋每句成語的意義, 又淺易,又可以從精煉的成語的淺易註解中學習到文筆流暢的語法了, 那你在乘車途中也可隨手檢閱(但別忘了在巴士上把安全帶扣好也)。我敢說假如你能看完一本普通的中國成語詞典, 你一定會發覺自己的中文進步了很多, 正所謂熟讀唐詩三百首,不會吟詩也會偷也。 隨而與他人對話的表達能力亦因而加强, 雖未臻一語中的之水平亦不遠矣。

其次的是要多看報章, 雖然報章並非甚麽中國文學產品, 但一般現時的記者所用的語法還是水準不錯的,我們也可從報章上學到不錯的語法也。很多時我看報時也會很客觀的去比較假如我用自己的方法去寫又會否不一樣呢 的問題問自己從而自我檢討以求進步。別忘記記者在報章上寫出的新聞報導一定要對題而精簡,否則每段新聞報導便要佔用很大篇幅了。

再要一提者是每次想用語言表達一些事情之前不要緊張, 儘可能先把想說的話在心中想一遍才說出, 久而久之, 表達能力便會改善過來了。我上述所說並非信口胡謅, 若你持之以恆, 我肯定你一定會達到話不離題及一語中的之地步了。好了, 到此為止, 衷心希望愚見能對你有幫助。