如題：
臥底的英文是什麼？
臥底的英文是什麼？
2010-03-01 1:59 pm
回答 (7)
2010-03-01 6:42 pm
✔ 最佳答案
大家都答對，但都只對了一半！Spy 和 Undercover 都是臥底，那甚麼時候用Spy? 甚麼時候用 Undercover 呢?我查過字典後的發現如下：Undercover 是 adjective 或 adverb，所以要搭一個noun 或 verb 來用，如：Undercover agent = 臥底(人), undercover operation = 臥底行動。work/go undercover = 做臥底工作
Spy 則是 noun 或 verb，作 noun 時它就是直做臥底或間諜的人。作verb 時則是從事間諜活動，如：To spy on sth/sb.
但 Spy 傾向用於國家或機構之間的間諜行為。警方對罪犯的行動則較常用 Undercover.
2010-03-01 10:44:18 補充：
Chose me as the best answer if you find it useful.
2010-03-02 3:39 pm
2010-03-01 5:45 pm
臥底的英文是：{spy^^}
2010-03-01 2:06 pm
正式應該係 spy = 間諜/ 臥底
2010-03-01 2:00 pm
Undercover
收錄日期: 2021-04-13 17:08:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100301000051KK00277