折戟沈沙點解?

此語出於唐朝杜牧詩《赤壁》。

詩云：「折戟沈沙鐵未銷 ，自將磨洗認前朝。東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。」

解釋
赤壁：在湖北嘉魚縣附近。戟：古兵器名，似矛而頂端有分叉的利刃。周郎：即周瑜。銅雀：銅雀台，為曹操所築。二喬，指東漢喬玄的兩個女兒大喬、小喬，小喬即周瑜的妻子。

語譯
這折斷的戟深埋在沙中 ，鐵製的戟頭尚未損毀，親自把它拿來磨洗乾淨，辨認出這是三國時代的一件遺物。想當年赤壁戰爭的時候，當時若不是正好刮著東風，時勢對周瑜有利，恐怕大喬、小喬兩個人都會被曹操擄去，把青春美麗的她們深鎖在銅雀台中了。

典故如下（見《三國志 吳書 周瑜傳》）：

瑜長壯有姿貌。初，孫堅興義兵討董卓，徙家於舒。堅子策與瑜同年，獨相友善，瑜推道南大宅以舍策，升堂拜母，有無通共。瑜從父尚為丹楊太守，瑜往省之。會策將東渡，到歷陽，馳書報瑜，瑜將兵迎策。策大喜曰：「吾得卿，諧也。」遂從攻橫江、當利，皆拔之。乃渡擊秣陵，破笮融、薛禮，轉下湖孰、江乘，進入曲阿，劉繇奔走，而策之眾已數萬矣。因謂瑜曰：「吾以此眾取吳會平山越已足。卿還鎮丹楊。」瑜還。頃之，袁術遣從弟胤代尚為太守，而瑜與尚俱還壽春。術欲以瑜為將，瑜觀術終無所成，故求為居巢長，欲假塗東歸，術聽之。遂自居巢還吳。是歲，建安三年也。策親自迎瑜，授建威中郎將，即與兵二千人，騎五十匹。瑜時年二十四，吳中皆呼為周郎。以瑜恩信著於廬江，出備牛渚，後領春穀長。頃之，策欲取荊州，以瑜為中護軍，領江夏太守，從攻皖，拔之。時得橋公兩女，皆國色也。策自納大橋，瑜納小橋。南朝宋‧裴松之注引《江表傳》曰：「策從容戲瑜曰：『橋公二女雖流離，得吾二人作婿，亦足為歡。』」