related 同relative 有咩分別?

2010-03-01 5:11 am
related 同relative 有咩分別?

當兩個字都作形容詞時都可以解作"有關係的",
咁呢兩個字有咩分別??

回答 (2)

2010-03-05 12:43 am
✔ 最佳答案
related 作形容詞時是有親戚 ( 血緣 ) 的關係

I am related to her by marriage.


我和她有姻親關係。

My uncle is blood-related to me.

我的叔父和我有血緣的 關係。

===================================

relative 作形容詞時是 相關的 \ 相應的關係


He asked me some questions relative to the subject.


他問了我一些和這個題目有相關 的 問題。


Supply is relative to demand.


供應和需求是有相應的關係
2010-03-01 8:45 pm
Example:

John is related to Peter.
Related多數都會係, 一樣野is related to一樣野

John and Peter are relative.
Relative多數都係擺係一句句子最後個到.

兩句example都解做john同peter係親戚.
參考: me


收錄日期: 2021-04-16 23:29:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100228000051KK01781

檢視 Wayback Machine 備份