日文問題..請幫幫手~

2010-03-01 5:00 am
1 かばん 2 トランク 中文係咩?

3 よく にあつ<<細つ て いますよ 全句係講咩?

4 ねだんはたかくないですよ 係咪否定左? 姐係全句話個價錢唔係好貴既意思?

5 ねだんは同じです 同 ねだんは一緒です 個意思係咪一樣?

6 安いから お買い得ですよ 全句係講咩?

回答 (2)

2010-03-03 8:05 pm
よく=非常/很/十分

けっこん=KEKKON
はって=HATTE

把っ後面的音的第一個字母打多一次

如果是單獨打
っ=XTU
把你要打的拼音前面加個x,就會變細
ぁ=XA
ぉ=XO

2010-03-01 6:01 pm
1 かばん=手袋,手提包,書包

2 トランク =手提箱,行李箱

3 よく にあっ て いますよ =很合適你喔; 好襯你呀; 很合身呢.

4 ねだんはたかくないですよ =價格/錢不貴呀.

5 ねだんは同じです =價格/錢一樣的.
ねだんは一緒です 個意思係咪一樣?=是

6 安いから お買い得ですよ=因為很便宜所以(買得)很合算啊.或因很便宜值得買呀.


收錄日期: 2021-04-13 17:07:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100228000051KK01753

檢視 Wayback Machine 備份