英文符號點用呢?

2010-03-01 1:12 am
when his father, who did not approve of dancing, learned that his son had been attending dances, he made Martin apologize in front of the entire church congregation.
我想問問1)when his father, who <----點解要加(,)
2)dancing, learned <----點解要加(,)
3)dances, he made 點解唔係(.)

睇得好辛苦,幾時加,幾時唔洗?
更新1:

我仲想問問dances, he made <--這裏要加HE?前面不是有WHO了?

回答 (2)

2010-03-01 1:23 am
✔ 最佳答案
When his father, who did not approve of dancing, learned that his son had been attending dances, he made Martin apologize in front of the entire church congregation.
我想問問1)when his father, who <----點解要加(,)
2)dancing, learned <----點解要加(,)
3)dances, he made 點解唔係(.)

[說明]
who did not approve of dancing前後加上逗號,表示這個形容詞子句(關係子句)是非限定的。因為他的爸爸只有一位,不能加以限定是那一位。

when his father learned that his son had been attending dances是副詞子句,放到主要子句之前時,應加上逗號,表示占了主要子句的位置。如果這個附屬子句(副詞子句)移到主要子句後面去,就不必加逗號了。

2010-03-02 18:31:49 補充:
He made Martin apologize...是主要子句,he是主詞
when his father learned...是副詞子句,修飾主要子句的述部
who did not approve of dancing是形容詞子句,修飾前面的副詞子句的主詞father
that his son had been attending dances是名詞子句當副詞子句動詞learned的受詞
2010-03-01 1:25 am
嗯...我不懂廣東話,可是大概了解你要問什麼
三個地方都要加逗號
who did not approve of dancing的前後都要加逗號因為是個子句

最後那個逗號是你本身的句型的逗號,用來分隔主句的
When.....,子句,........., 主句.


收錄日期: 2021-05-02 21:32:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100228000015KK07393

檢視 Wayback Machine 備份