hkcee 文言文問題

2010-02-27 10:56 pm
憲宗時,太監阿丑善詼諧,每於上前作院本,頗有東方朔譎諫之風。

時汪直用事,勢傾中外。丑作醉人酗酒。一人佯曰:「某官至。」酗罵如故。又曰:「駕至。」酗罵如故。曰:「汪太監來矣。」醉者驚迫,帖然。傍一人曰:「天子駕至不懼,而懼汪直。何也?」曰:「吾知有汪太監,不知有天子也。」自是直寵漸衰。

直既去,黨人王鉞、陳釹尚在。丑作直持兩斧,趨蹌而行。或拍問故,答曰:「吾將兵,雊仗此云兩釹耳。」問釹何名。曰:「王釹、陳釹也。」後二人以次坐謫。

點解?
1.第二行 ' 酗罵如故'
2. 第六行 ' 或拍問故,答曰:「吾將兵,雊仗此云兩釹耳。」問釹何名。'

回答 (1)

2010-03-04 1:05 am
✔ 最佳答案
酗罵 : 亂罵; 如故 : 像以前一樣
酗罵如故 : 像之前亂罵人


將 : 統領; 兵 : 士兵; 雊 : 叫; 仗 : 打; 釹 : 銀斧;
有人問在幹什麼,他回答說︰「我在統帥兵,用這兩根斧叫打仗罷了。」


收錄日期: 2021-04-19 21:26:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100227000051KK00862

檢視 Wayback Machine 備份