我仔叫我老公個家姊做\”姑媽\”對嗎?

2010-02-27 5:36 pm
如題.另我仔叫我老公家姊仔女係---表哥;表姊嗎?若係,咁表哥;表姊仔女又叫乜呀?

回答 (2)

2010-02-27 6:25 pm
✔ 最佳答案
忍無可忍, 自由xxxx君簡直胡說八道.

你爸爸的姊姊才是你姑媽, 你老公的家姐是你姑奶.
你兒子叫你姑奶做姑媽, 叫姑媽子女做表哥/姊/弟/妹. 注意: 他們是姑表親, 不是姨表親, 中國舊例姑表不可結婚.

你兒子叫他表哥的子女做表姪/表姪女, 叫表姐的子女做表外甥/表外甥女.

補充一點, 廣東人有一變例 (其實是不文明做法) 名為 <跟仔女叫>, 自貶一級,亦即是將對方提升一級, 譬如叫家婆做麻麻, 叫姑奶做姑媽等. 其背後有複雜原因, 在此不贅.

2010-02-27 10:31:04 補充:
向自由xxxxx君道歉, 由於顏色太花看錯了你的答案. 其實你1,2題都答對, 第3題不完整. 對不起呀!!!!
2010-03-05 9:26 am
姨表一樣不可通婚,不過好多山卡啦地方亂來吧了。

收錄日期: 2021-04-25 21:13:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100227000051KK00309

檢視 Wayback Machine 備份